See Angesicht on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "angesichts"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "angesihte",
"g": "n",
"t": "viewing, visage, aspect"
},
"expansion": "Middle High German angesihte n (“viewing, visage, aspect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "anagisiht",
"4": "",
"5": "viewing",
"g": "f"
},
"expansion": "Old High German anagisiht f (“viewing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aangezicht"
},
"expansion": "Dutch aangezicht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ansikte"
},
"expansion": "Swedish ansikte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German angesihte n (“viewing, visage, aspect”), alongside angesiht f, from Old High German anagisiht f (“viewing”). Compare Dutch aangezicht and further Swedish ansikte etc.",
"forms": [
{
"form": "Angesichts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Angesichtes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Angesichter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichte",
"tags": [
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Angesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichtern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,er:edated"
},
"expansion": "Angesicht n (strong, genitive Angesichts or Angesichtes, plural Angesichter or (dated) Angesichte)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "higher register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"An",
"ge",
"sicht"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,er:e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ansicht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gesicht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sicht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
],
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
8,
12
]
],
"english": "face to face",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "von Angesicht zu Angesicht",
"translation": "face to face",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "to look deep into someone’s face",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "jemandem tief ins Angesicht blicken",
"translation": "to look deep into someone’s face",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face, visage, countenance"
],
"id": "en-Angesicht-de-noun-kem2RSF9",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"visage",
"visage"
],
[
"countenance",
"countenance"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "normal",
"translation": "normal",
"word": "Gesicht"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "Antlitz"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Visage"
},
{
"word": "Fresse"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
],
[
23,
29
]
],
"english": "in face of the enemy / facing death",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "im Angesicht des Feindes / Todes",
"translation": "in face of the enemy / facing death",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "in face of this situation",
"raw_tags": [
"here more idiomatically angesichts"
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "im Angesicht dieser Situation",
"translation": "in face of this situation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face, confrontation"
],
"id": "en-Angesicht-de-noun-O7zFAze8",
"links": [
[
"im",
"im#German"
],
[
"face",
"face"
],
[
"confrontation",
"confrontation"
]
],
"raw_glosses": [
"(with im and following genitive) face, confrontation"
],
"raw_tags": [
"with im and following genitive"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanɡəˌzɪçt/"
},
{
"ipa": "[ˈʔan.ɡəˌzɪçt]"
},
{
"ipa": "[ˈʔaŋ-]"
},
{
"ipa": "[-ɡ̊e-]",
"tags": [
"Southern",
"also"
]
},
{
"ipa": "[-ˌsiçt]"
},
{
"ipa": "[-ˌsiχt]",
"tags": [
"Swiss",
"also"
]
},
{
"audio": "De-Angesicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Angesicht.ogg/De-Angesicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-Angesicht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪçt"
}
],
"word": "Angesicht"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German higher register terms",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɪçt",
"Rhymes:German/ɪçt/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "angesichts"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "angesihte",
"g": "n",
"t": "viewing, visage, aspect"
},
"expansion": "Middle High German angesihte n (“viewing, visage, aspect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "anagisiht",
"4": "",
"5": "viewing",
"g": "f"
},
"expansion": "Old High German anagisiht f (“viewing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aangezicht"
},
"expansion": "Dutch aangezicht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ansikte"
},
"expansion": "Swedish ansikte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German angesihte n (“viewing, visage, aspect”), alongside angesiht f, from Old High German anagisiht f (“viewing”). Compare Dutch aangezicht and further Swedish ansikte etc.",
"forms": [
{
"form": "Angesichts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Angesichtes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Angesichter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichte",
"tags": [
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Angesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichtern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angesichter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Angesichte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,er:edated"
},
"expansion": "Angesicht n (strong, genitive Angesichts or Angesichtes, plural Angesichter or (dated) Angesichte)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "higher register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"An",
"ge",
"sicht"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,er:e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Ansicht"
},
{
"word": "Gesicht"
},
{
"word": "Sicht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
],
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
8,
12
]
],
"english": "face to face",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "von Angesicht zu Angesicht",
"translation": "face to face",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "to look deep into someone’s face",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "jemandem tief ins Angesicht blicken",
"translation": "to look deep into someone’s face",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face, visage, countenance"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"visage",
"visage"
],
[
"countenance",
"countenance"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "normal",
"translation": "normal",
"word": "Gesicht"
},
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "Antlitz"
},
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Visage"
},
{
"word": "Fresse"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
],
[
23,
29
]
],
"english": "in face of the enemy / facing death",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "im Angesicht des Feindes / Todes",
"translation": "in face of the enemy / facing death",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "in face of this situation",
"raw_tags": [
"here more idiomatically angesichts"
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "im Angesicht dieser Situation",
"translation": "in face of this situation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face, confrontation"
],
"links": [
[
"im",
"im#German"
],
[
"face",
"face"
],
[
"confrontation",
"confrontation"
]
],
"raw_glosses": [
"(with im and following genitive) face, confrontation"
],
"raw_tags": [
"with im and following genitive"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanɡəˌzɪçt/"
},
{
"ipa": "[ˈʔan.ɡəˌzɪçt]"
},
{
"ipa": "[ˈʔaŋ-]"
},
{
"ipa": "[-ɡ̊e-]",
"tags": [
"Southern",
"also"
]
},
{
"ipa": "[-ˌsiçt]"
},
{
"ipa": "[-ˌsiχt]",
"tags": [
"Swiss",
"also"
]
},
{
"audio": "De-Angesicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Angesicht.ogg/De-Angesicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-Angesicht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪçt"
}
],
"word": "Angesicht"
}
Download raw JSONL data for Angesicht meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.